Bien sûr Voici la traduction complète en français du texte que vous avez fourni (le texte est déjà majoritairement en français, j'ai seulement traduit les parties en néerlandais) :
APK Group, acteur majeur des infrastructures intelligentes et durables en Belgique, recherche un Business Unit Manager pour son unité à Fleurus. Vous prenez la responsabilité stratégique, opérationnelle, commerciale et budgétaire de l'unité, dans un contexte où la modernisation des réseaux, la digitalisation et la transition énergétique jouent un rôle central. Dans un paysage où les gestionnaires de réseau modernisent intensivement leurs infrastructures — construction, entretien, raccordements, interventions et éclairage public — vous contribuez à aligner les activités télécom sur ces évolutions structurelles.
Un aperçu de vos missions
Développement et mise en œuvre de plans stratégiques.
Responsable de projets chez différents fournisseurs.
Supervision et direction du personnel pour assurer le succès des activités.
Acquisition de nouveaux projets.
Planification.
Suivi budgétaire.
Gestion des investissements et du fonds de roulement.
Réalisations techniques.
Votre profil
Vous disposez d'une solide expérience technique et d'une bonne compréhension du secteur. Une affinité avec l'électricité, l'ICT ou l'électromécanique est recommandée, mais pas obligatoire.
Vous êtes un véritable manager et possédez de fortes compétences en leadership, coaching et motivation.
Vous avez une bonne compréhension de la budgétisation financière et de la gestion des budgets.
Vous êtes capable de rédiger un plan d'affaires pour l'unité commerciale.
Vous savez maintenir l'équilibre entre les ressources (humaines et matérielles) et les objectifs organisationnels (financiers).
Vous avez une solide expérience en vente. Avec votre esprit commercial, vous assurez la sécurité de l'emploi en obtenant de nouveaux projets. Vous construisez des relations à long terme avec les clients et les sous-traitants.
Vous parlez français et vous vous débrouillez en néerlandais.
Notre offre
Rémunération compétitive avec prime de fin d'année.
Possibilité de collaboration en tant qu'indépendant.
Rémunération nette et éco-chèques.
Plateforme d'avantages : .
Assurance groupe (± 70 €/mois).
Véhicule de fonction électrique + carte de recharge (catégorie en fonction de l'expérience).
GSM + abonnement (VAA).
Formations via la plateforme APK.
Évolution professionnelle et soutien par des collègues expérimentés.
Contrat à durée indéterminée avec perspective à long terme.
Ambiance de travail familiale au sein d'un grand groupe de construction.
Activités sympathiques telles que des événements sportifs, des journées familiales et des moments en équipe.
À propos de l'entreprise
APK Group, catalyseur du futur. Nous sommes une entreprise en forte croissance dans le domaine des infrastructures intelligentes et durables pour les villes de demain. Nous le faisons depuis 1960. Sept secteurs sont au cœur de notre activité : eau, énergie, mobilité, télécom, aménagement paysager, recyclage et techniques sans tranchée. Ces activités sont réalisées avec plus de 2.600 collaborateurs au sein de la BENELUX et en Allemagne.