Functieomschrijving
Technical Content Specialist – vertaal techniek naar heldere taal
Ben jij een taalvirtuoos met een passie voor techniek?
Haal je energie uit het omzetten van complexe processen naar heldere, gestructureerde documentatie?
Dan is deze rol als Technical Content Specialist iets voor jou!
Wat ga je doen?
Als Technical Content Specialist ben jij de brug tussen techniek en taal.
Je zorgt ervoor dat alle technische documentatie – van handleidingen tot opleidingsmateriaal – duidelijk, correct en gebruiksvriendelijk is.
Concreet:
- Informatie verzamelen en structureren uit verschillende afdelingen
- Handleidingen en technische beschrijvingen opstellen en onderhouden
- Visuele content creëren ter ondersteuning van technische uitleg
- Vertalingen coördineren en uitvoeren (in-house en extern)
- Documentatie up-to-date houden gedurende de volledige productlevenscyclus
- Samenwerken met vertaalbureaus en de vertaaldatabase beheren
- Teksten kritisch nalezen en verbeteren
Kortom: jij zorgt dat techniek begrijpelijk en toegankelijk wordt voor iedereen.
Vereisten
Wie ben jij?
- Bachelor in een taalkundige richting (bv. vertaler/tolk) met sterke technische interesse
- Expert in MS Word, een vlotte pen en oog voor detail
- Technisch inzicht en het vermogen om complexe processen helder uit te leggen
- Talenkennis: Nederlands en Engels op expertniveau; kennis van andere talen (Frans, Spaans, Duits…) is een plus
- Ervaring of interesse in grafische tools zoals Illustrator, Photoshop of CorelDraw
- Je bent accuraat, zelfstandig én een echte teamspeler
- Je blinkt uit in schriftelijke communicatie en gestructureerde documentatie
Talen
Je hebt een uitstekende kennis van het Nederlands
Je hebt een uitstekende kennis van het Engels
Aanbod
Wat mag je verwachten?
Je komt terecht in een innovatieve R&D-omgeving waar jouw werk écht impact heeft.
Je krijgt de ruimte om te groeien, initiatief te nemen en mee te bouwen aan documentatie die klanten wereldwijd ondersteunt.
Daarnaast kan je rekenen op:
Flexibele werktijden met een deeltijds regime bespreekbaar
Marktconform loon met extralegale voordelen: maaltijd- en ecocheques, groeps- en hospitalisatieverzekering
Een open, internationale werkomgeving waarin kennisdeling en samenwerking centraal staan
Ruimte om je technisch en professioneel verder te ontwikkelen
Klinkt dit als jouw ideale uitdaging?
Vertaal techniek naar taal en laat jouw stempel achter op documentatie die wereldwijd wordt gebruikt.
Wij kijken ernaar uit om jou te leren kennen!