NL: Wij zijn een vlaams gezin woonachtig in Ostiches (Ath). Wij zijn tweetalig NL FR ook onze zoon. Onze situatie: vrouw: vertekt vroeg voor het werk, man: regelmatig werk in het buitenland, met varieerende periodes. Dus de opvang is niet constant nodig, maar vooral op momenten dat de man weg moet voor het werk FR: Nous sommes une famille flamande vivant Ostiches (Ath). Nous sommes bilingues, nerlandais et franais, tout comme notre fils. Notre situation: lpouse part tt travailler et lpoux travaille rgulirement ltranger, pour des priodes variables. Par consquent, nous navons pas besoin de faire garder notre enfant en permanence, mais surtout lorsque lpoux doit partir travailler.