VERSION FR PLUS BAS Depending on the needs, the European School Brussels I (EEBI) is looking for: SUPERVISOR(S) SECONDARY CYCLE part time (- 20 hours/week) – fixed-term contract EEBI is part of the European Schools system and provides education for children whose parents work for the European institutions. Our school community is made up of 4,250 pupils of 60 different nationalities and over 500 members of staff from Member States and beyond. Pupils are taught in twelve main language sections. Our School aims to offer innovative and inclusive teaching programmes that achieve excellent academic results. Information about the European Schools in general is available at https://www.eursc.eu/en Job description: The supervisors' job is to ensure a safe, welcoming and friendly environment, under the coordination of the pedagogical advisors, who are responsible for discipline and well-being at the school. • You will assist the pedagogical advisors on a daily basis with supervision; • You will be responsible for ensuring compliance with preventive health and safety measures; • You will supervise students from Monday to Friday according to the school's supervision plan (in school buildings, playgrounds, in all areas where students eat (e.g. cafeteria, canteen, multi-purpose room, etc.), in study rooms, in the chill-out room, in the gym, etc.); • You will help organize areas (sports fields, lockers, chill-out, study rooms) if necessary; • You can replace absent teachers in all areas of the supervision plan and chill-out or study rooms; • You will be responsible for preventing disciplinary problems by having a visible presence and intervening before incidents occur; • In the event of an incident, you will intervene to restore a good atmosphere and inform the advisors concerned; • You will take part in a monthly meeting with the supervisor/ in various training courses throughout the year on conflict management, etc.; • You will contribute to ensuring the safety of students on the site and to treating them constructively and calmly; • You will work under the responsibility of the Deputy Director and Assistant Deputy Directors. Profile : • Command of the French and English languages, another European language is an asset; • Appropriate diploma: secondary school diploma or higher; • Minimum of 2 years’ professional experience in supervising pupils; • Recent experience in secondary education; • A high level of professionalism and attention to student wellbeing; • Willingness to contribute to the life of the secondary school. Preference will be given to a candidate who: • Has experience working in a European or international School; • Has an education-related degree (e.g. youth worker); • Has experience working with teenagers and children; • Has digital skills (e.g. use of Word to write incident reports); • Is able to communicate respectfully at all times with students, staff and other members of the school community and outsiders; • Is a multi-tasker with strong practical organizational skills (conflict management skills and a problem-solving attitude); • Is able to work in a large site; • Is able to work in a dynamic, multilingual and multicultural team; • Is passionate about working with young people; • Demonstrates a high level of motivation, professionalism and sense of responsibility. Offer : • Deadline for applications: before 17/08/2025, 23:59; • Interviews: from 25/08/2025; • Start date: 03/09/2025; • Gross monthly salary: - 1.842,18 euros for 20 hours / week; • Location: Brussels, Belgium; • Type of contract: Locally recruited, fixed-term contract (03/07/2026), part-time depending on the needs. To apply, please submit the following documents to UCC-RECRUTEMENT-SEC@eursc.eu with the subject " 165. Surveillant - LAST NAME First Name ", before 17/08/2025, 23.59 o CV (Europass format - pdf ); → EUROPASS : https://europass.cedefop.europa.eu/editors/en/cv/compose o cover letter ( pdf ); o photocopies of certificates/diplomas (in a separate pdf document). Applicants are also invited to submit any additional documents they consider useful, such as a letter of recommendation or a recent assessment. Please also complete the following form: https://forms.office.com/e/SFmCQyADDj Please note that only applicants who have completed all the above steps will be considered eligible. Interviews will take place from 25/08/2025. Only candidates invited to interview will be contacted by telephone and e-mail. Shortlisted candidates must provide a criminal record extract (model 596-2 - for access to an education-related activity in Belgium or any other similar document for another country of origin) at the interview. Please note that the selected candidate must register with the Belgian commune (Belgian NISS) before the entry into service, be eligible to work in Belgium and that this contract is subject to Belgian tax. Please consult our privacy statement for our policy on the processing of personal data in connection with recruitment: https://www.eeb1.com/app/uploads/2018/12/2018-03-D-23-en- 3.pdf Link to the European Schools website: www.eursc.eu Link to the website of the European School Brussels I: http://www.eeb1.com En fonction des besoins, l’École européenne de Bruxelles I recherche des : SURVEILLANT(ES) CYCLE SECONDAIRE temps partiel (- 20h/semaine) – contrat à durée déterminée L'EEBI fait partie du système des Ecoles européennes et dispense un enseignement aux enfants dont les parents travaillent pour les institutions européennes. Notre communauté scolaire est composée de 4.250 élèves de 60 nationalités différentes et de plus de 500 membres du personnel de différents pays. Les élèves étudient dans douze sections linguistiques. Notre école propose des programmes d’enseignement innovants et inclusifs qui permettent d’obtenir des résultats académiques d’excellent niveau. Plus d'informations relatives aux Ecoles européennes en général sont disponibles sur https://www.eursc.eu/fr Description de la fonction Le travail des surveillants consiste à assurer un environnement sûr, accueillant, convivial et ce sous la coordination des conseillers pédagogiques, responsables de la discipline et du bien-être à l'école. • Vous assisterez quotidiennement les conseillers pédagogiques pour la surveillance ; • Vous serez en charge de faire respecter les mesures préventives de santé et de sécurité ; • Vous surveillerez les élèves du lundi au vendredi selon le plan d'encadrement de l'école (dans les bâtiments scolaires, les terrains de jeux, dans tous les espaces où les élèves mangent (ex : cafétéria cantine scolaire, salle polyvalente, etc.), dans les salles d'études, dans le chill-out, dans les salles de gym…) ; • Vous aiderez à organiser les zones (terrains de sport, casiers, chill-out, salles d'étude) si nécessaire ; • Vous pouvez remplacer les enseignants absents dans toutes les zones du plan d'encadrement et des salles de détente ou salles d'étude ; • Vous serez responsable de la prévention des problèmes disciplinaires en ayant une présence visible et en intervenant avant que des incidents ne se produisent ; • En cas d'incident, vous intervenez pour restaurer une bonne ambiance et en informerez les conseillers concernés ; • Vous participerez à une réunion mensuelle avec le responsable des surveillants/ à différentes actions de formation au cours de l'année concernant la gestion des conflits, etc. ; • Vous contribuerez à assurer la sécurité des élèves sur le site et à les traiter de manière constructive et sereine ; • Vous travaillerez sous la responsabilité du Directeur adjoint et de l’assistant du Directeur adjoint. Profil recherché : • Maîtrise de la langue anglaise et française, une autre langue européenne est un atout ; • Diplôme approprié : diplôme d’études secondaires au minimum ; • Minimum de 2 ans d’expérience professionnelle dans la surveillance d’élèves ; • Expérience récente dans l'enseignement secondaire ; • Un haut niveau de professionnalisme et d'attention au bien-être des élèves ; • Volonté de contribuer à la vie de l'école secondaire. La préférence sera donnée à un candidat qui : • A une expérience de travail dans une École européenne ou internationale ; • Possède un diplôme lié à l'éducation (animateur de jeunesse par exemple) ; • A une expérience de travail avec des adolescents et des enfants ; • Possède des compétences digitales (utilisation de Word pour rédiger des rapports d’incident, par exemple) ; • Est capable de communiquer à tout moment de manière respectueuse avec les élèves, le personnel et les autres membres de la communauté scolaire et les personnes extérieures ; • Est multitâche avec de solides compétences organisationnelles pratiques (gestion des conflits et résolution de problèmes) ; • Est apte à se déplacer sur un grand site ; • Est capable de travailler dans une équipe dynamique, multilingue et multiculturelle ; • Est passionnés par le travail avec les jeunes ; • Fait preuve d'un haut niveau de motivation, de professionnalisme et de sens des responsabilités. Offre : • Date limite de dépôt des candidatures : avant le 17/08/2025, 23h59 ; • Entretiens : à partir du 25/08/2025 ; • Entrée en service : 03/09/2025 ; • Salaire mensuel brut : - 1.842,18 euros pour 20 heures / semaine ; • Lieu : Bruxelles, Belgique ; • Type de contrat : Recruté localement, contrat à durée déterminée (03/07/2026), temps partiel d’après les besoins. Pour postuler, veuillez soumettre les documents suivants à UCC-RECRUTEMENT-SEC@eursc.eu en utilisant comme sujet " 165.Surveillant - NOM Prénom ", avant le 17/08/2025, 23.59 o CV (format Europass - pdf ) → EUROPASS : https://europass.cedefop.europa.eu/editors/fr/cv/compose ; o Lettre de motivation ( pdf ) ; o Photocopies des certificats/diplômes (dans un document pdf séparé ). Les candidats sont également invités à soumettre tout document supplémentaire qu’ils jugent utile, tel qu’une lettre de recommandation ou une évaluation récente. Nous vous prions également de bien vouloir compléter le formulaire suivant : https://forms.office.com/e/SFmCQyADDj Veuillez noter que seuls les candidats ayant suivi toutes les étapes ci-dessus seront considérés comme éligibles. Les entretiens auront lieu à partir du 25/08/2025. Seuls les candidats invités à l’entretien seront contactés par téléphone et/ou par courrier électronique. Les candidats présélectionnés doivent fournir un extrait de casier judiciaire (modèle 596-2 – pour accéder à une activité qui relève de l'éducation en Belgique ou tout autre document similaire pour un autre pays d'origine) lors de l'entretien. Le candidat sélectionné doit être inscrit à la commune en Belgique avant l’entrée en service (NISS belge), être autorisé à travailler en Belgique et sera soumis à la fiscalité belge. Veuillez consulter notre déclaration de confidentialité pour connaître notre politique en matière de traitement des données à caractère personnel dans le cadre du recrutement : https://www.eeb1.com/app/uploads/2018/12/2018-03-D-23-fr-3.pdf Lien vers le site des écoles européennes : www.eursc.eu Lien vers le site de l'école européenne de Bruxelles I : http://www.eeb1.com