Fonction de traducteur/trice
Nous recherchons un(e) traducteur(trice) pour réaliser des traductions précises et rigoureuses de documents du français vers le néerlandais.
Description du poste
Le rôle consiste à traduire des documents d'une manière qui garantisse une qualité linguistique irréprochable, essentielle pour les sites en Flandres. Vous travaillerez au sein du service Qualité sur le site de Milmort (Liège).
Résponsabilités
* Traduire des documents du service Qualité du français vers le néerlandais.
* Assurer la précision et la rigueur des traductions.
* Collaborer avec l'équipe pour ajustements et retours éventuels.
Compétences requises
Pour ce poste, nous recherchons une personne :
* Ayant une excellente maîtrise du néerlandais et capable de comprendre les subtilités d'un texte destiné à un public professionnel.
* Disposant de bonnes compétences rédactionnelles, rigoureuse et précise.
* En phase avec les expressions, références et nuances propres à la culture linguistique néerlandophone.
Valeurs organisationnelles
* L'esprit d'entreprise
* La passion
* La persévérance
* L'innovation
* L'esprit d'équipe
Bénéfices
Pour ce poste, nous proposons :
* Début : Dès que possible.
* Durée : 3 à 4 semaines.
* Horaire : 38h/semaine idéalement. Possibilité de discuter un horaire réduit.