Comme Traducteur / Assistant en Communication vous êtes responsable:
* Traduction du français vers l'allemand d'une variété de contenu et de documents (documents divers, scripts, pages web, emails, brochures, factures, textes narratifs...);
* Adaptation linguistique et culturelle en fonction du marché et du secteur;
* Relecture et réécriture pour garantir une communication fluide, cohérente et adaptée;
* Collaborer avec différentes équipes pour comprendre les contextes et nuances des textes à traduire.
* Rédaction de contenu et de textes
* Copywriting
* Bachelier ou Master en langues, traduction, littérature, journalisme ou autre domaine relevant.
* Parfaite maîtrise de l'allemand et le français, tant à l'oral qu'à l'écrit ;
* Organisé, rigoureux et autonome;
* Une première expérience en communication, rédaction, traduction, administration,... est un plus
* Contrat de 6 mois en traduction (avec une potentielle évolution sur du long terme en copywriting et création de contenu pour le marché allemand).
* Un salaire compétitif avec des avantages extra-légaux.
* L'opportunité de développer vos compétences dans une entreprise dynamique, chaleureuse et familiale.
* Possibilité de travailler en temps plein en télétravail ou au bureau au choix