Overview
Sukudo Studios is Asia's leading provider of localization services for the media and entertainment sector. Renowned for partnering with globally recognized entertainment studios and streaming platforms, Sukudo Studios offers a comprehensive range of services, including dubbing, subtitling, accessibility, media management, and content transformation in over 50 languages. With years of industry expertise and cutting-edge facilities, the company ensures a seamless blend of creative and technical excellence. Sukudo Studios is committed to making content accessible worldwide while maintaining a strong focus on customer satisfaction. Visit sukudostudios.com for more information and updates.
Responsibilities
* Deliver high-quality, natural-sounding voice performance aligned with character and context.
* Follow direction and maintain character consistency across episodes/scenes.
* Collaborate with creative and project teams to meet deadlines and maintain professional standards.
Qualifications
* Strong professional proficiency in Portuguese; prior experience in drama dubbing and/or voice-over performance.
* Strong understanding of emotion, tone, lip-sync timing, and cultural adaptation.
* Ability to deliver high-quality, natural-sounding voice performance aligned with character and context.
* Experience in similar localization and dubbing projects is preferred.
* Excellent command of Portuguese pronunciation, fluency, and expressive delivery (emotion, pacing, intensity).
* Proven experience in voice acting, dubbing, or narration for films/series/short-form content.
* Ability to follow direction and maintain character consistency across episodes/scenes.
* Familiarity with audio recording processes and basic knowledge of audio editing tools is a plus.
* Strong professionalism: ability to meet deadlines, take feedback, and collaborate with creative/project teams.
* Prier exposure to localization workflows or media/entertainment industry projects is advantageous.
* Degree or certification in Languages, Communication, Performing Arts, or related fields is preferred but not mandatory.
How to Apply
Easy apply on LinkedIn or please share your work samples/showreel and a brief introduction at ******. Kindly mention the email subject as:"Portuguese Language Dubbing Artist"
#J-18808-Ljbffr