Job Description:
">Content Translator
This role involves translating key material from English to Swedish, Norwegian, and/or Danish. You will be working on the translation of content from our website, user documentation, and taking an active part in the provision of the software Odoo in local language for our customers.
The ideal candidate will have a strong command of IT tools and be able to work in autonomy. Additionally, you will be responsible for the subtitling of Odoo videos as well as those of partners and clients whenever needed.
You will also have the opportunity to work on the Scale Up Business Game and bring your creative touch to its Nordic content.
Responsibilities:
* Translate website content, marketing campaigns, and user documentation from English to Swedish, Norwegian, and/or Danish.
* Provide translations of software content and keep them up to date throughout the year.
* Follow up on various projects, including document preparation and publication through GitHub.
* Proofread documents once layout is complete and assist with layout tasks as needed.
* Support the marketing department in its daily missions, including during Odoo Experience events.
* Present information in the required format, including presentations and marketing materials for the Sales department.
Requirements:
* Perfect read, written, spoken, and copywriting skills in Swedish, Norwegian, and/or Danish.
* Very good speaking and understanding of English.
* Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalent.
* Good command of IT tools.
* Able to work in autonomy.
* Work permit for Belgium.
Benefits:
* A full-time position with an attractive salary package.
* Trainings and professional development opportunities.
* 12 days/year training allowance, including 6 days of your choice.
* Sport activities with colleagues, where the bill is covered.
* Fruit, coffee, and snacks provided all day.
About Us:
We offer a fast-paced start-up environment with a hands-on attitude. Our team is open-minded and can react to change with agility. We value quick and autonomous learning, contributing to great company culture, and making a real contribution to the success of the company.