Play Media is veruit het leukste entertainmentbedrijf van Vlaanderen. Het is huis voor en de thuis van durvers en creatieve grensverleggers, van talentvolle makers en bekende gezichten die elkaar ontmoeten. Elke dag maken we vol overgave gedurfde, dwingende en veelzijdige content. En dat doen we voor verschillende zenders en platformen zoals Play4, Play5, Play6, Play7, Play Crime, GoPlay en Streamz. Op elk moment van de dag.
Als deel van de Telenet/Liberty Global-groep reikt onze ambitie immers nog verder dan het kleine scherm. Daarom beschikken we ook over Play Zuid in Antwerpen, een creatieve hotspot waar we entertainment in al zijn facetten beleven.
Voor ons ondertitelteam in Vilvoorde zoeken we een enthousiaste ondertitelaar met een passie voor taal én televisie – iemand die mee onze programma’s toegankelijk maakt voor iedereen door ze te vertalen en te ondertitelen.
Wat ga jij doen?
Als ondertitelaar help je mee om onze programma’s begrijpelijk en toegankelijk te maken voor een breed en divers publiek. Je voorziet Vlaamse en Engelstalige content van heldere, vlot leesbare Nederlandstalige ondertitels, zodat iedere kijker het verhaal moeiteloos kan volgen.
Wie zoeken we?
We zoeken een taalgevoelige en gemotiveerde ondertitelaar die mee wil bouwen aan toegankelijke televisie. Idealiter heb je een master in de taal- en letterkunde of in het vertalen (Engels), maar dat is geen absolute vereiste. Belangrijker is dat je een passie hebt voor taal en een scherp oog voor detail. Taal-, spel- en tikfouten vallen jou meteen op, en je kunt ze snel corrigeren.
1. Je hebt een uitstekende kennis van het Nederlands – grammatica, spelling én stijl.
2. Je hebt ervaring met ondertitelen of bent bereid je daar snel in in te werken.
3. Je werkt zelfstandig en plant je werk efficiënt, maar overlegt ook graag met je collega’s.
4. Je blijft kalm onder tijdsdruk en haalt energie uit deadlines halen.
5. Je kunt je focus vasthouden en bent niet te snel afgeleid.
6. Je bent bereid om af en toe ’s avonds of in het weekend te werken.
Wat bieden wij?
7. Een dynamische en creatieve werkomgeving bij Play Media, het leukste entertainmentbedrijf van Vlaanderen.
8. Een marktconform salaris en extra voordelen.
9. Enthousiaste collega’s met een hart voor de sector.
Interesse?
Jezelf zijn, dat is bij ons niet alleen toegestaan, het wordt aangemoedigd. We omarmen diversiteit en inclusie.
Als je net zo enthousiast bent als wij om Play Media nóg mooier te maken, stuur ons dan jouw cv en motivatie en vertel ons waarom jij de perfecte match bent voor deze rol.
Wij kijken uit naar jouw verhaal!